'Adjusting' for those factors builds in the assumption that they're independent of the thing you're trying to measure. If living near a smokestack is undesirable, then poorer/marginalized people will live there even if it also causes cancer.
'Adjusting' for those factors builds in the assumption that they're independent of the thing you're trying to measure. If living near a smokestack is undesirable, then poorer/marginalized people will live there even if it also causes cancer.
Environmental pollution very reasonably can be hypothesized to be a causal mechanism behind cancer rates. Exposure to which is going to be heavily correlated with race and socioeconomics.
I may be misinterpreting OP, but their statement came off as “cancer maps are just maps of where poor non white people live, so it’s not the pollution”, but you can’t just “control” for things that way. Given the fact that environmental pollution is a hazard, there’s a reason why that demographic lives there that makes the exposure to pollution not independent from the demographic characteristics of the population.