It's kind of already happening. For example, if you ask an LLM for advice on building an application, it's going to pigeon-hole you into using React.
This doesn't have to be as blunt as promoting specific libraries or services and it's a bias that could even be introduced "accidentally".