If you fully control the environment: exact positions of arm-base and all objects which it interacts with - you can just replay the trajectory on the follower-arm. No ML necessary.
You can use LLM to decide which trajectories to replay and in which order based on long-horizon instruction.