LLMs in their current incarnation will not, but there's nothing inherently preventing them from learning. Contexts are getting large enough that having a sidecar database living with each project or individual as a sort of corpus of "shit I learned pairing with Justin" is already completely achievable, if only a product company wanted to do that.