Good points. But the main point of the article was not about replacing lawyers with AI - rather it was about using AI to be an informed client and thus work more in partnership with lawyers.
(*) as a technical person too, but then the understanding part takes less effort and you can skip using AI to do it