The thing macOS really painfully lacks is not ergonomic ways to run Linux VMs, but actual, native containers-- macOS containers. And third parties can't really implement this well without Apple's cooperation. There have been some efforts to do this, but the most notable one is now defunct, judging by its busted/empty website[1] and deleted GitHub organization[2]. It required disabling SIP to work, back when it at least sort-of worked. There's one newer effort that seems to be alive, but it's also afflicted with significant limitations for want of macOS features[3].
That would be super useful and fill a real gap, meeting needs that third-party software can't. Instead, as wmf has noted elsewhere in these comments, it seems they've simply "Sherlock'd" OrbStack.
--
1: https://macoscontainers.org/