the maypole group is indeed a subgroup of a braid group. juat add the pole itself as the rightmost strand.