Occasionally (usually as a distraction while trying to make a meal plan for the week) I find myself wondering by what we could do differently with the concept of healthy foods that makes nuances like this easier for people to understand, without getting into fad diet territory. I've never had a brilliant idea here because its fundamentally asking the public to have a nuanced understanding in an industry with tons of historical marketing spin, which is... hard. Really hard. Fad diets and diet plans in general exist because someone telling you exactly what to eat is sometimes more effective than trying to give an understanding about why those choices are made.
The reality is that "healthy" is an individualized goal and different foods are a tool for getting to that destination.
Some foods are delicious but too calorific to be considered.
Some taste OK but turn out to be exceptional value!