Oops, I misinterpreted how the graph was generated... but the complaint still holds. The averaging of a million trials will cut the amplitude of the fluctuations by a factor of 1000, but the sqrt(N) effect should still be visible. (Note that if you multiply the Y-axis by sqrt(million) = 1000, then you get a scale of about 20, which is approx sqrt(500))