Could one then attack their standing as a lawyer, i.e. pursue seeing them disbarred?
I don't see how that would work. A patent troll's actions are generally perfectly legal; they're exploiting structural weaknesses in the patent system (low cost of getting a patent) and legal system (high cost of defending against a patent lawsuit).