Advantages:
keeps your electrical plant out of the weather
allows the track to be out of the road while allowing street level access to train. This one is a bit iffy as the dangle train will usually be put above street traffic.
Disadvantages:
look at how much steel it takes to make that box beam.
Every thing is in tension, leading to complicated structure to contain it, joints can be much simpler in compression.
Any how as a dangle-train connoisseur I leave you with two additional videos.
A dangle train in japan https://www.youtube.com/watch?v=ZGLrP5eawdY
The Tim Traveler (perhaps the best all around esoteric travel channel) https://www.youtube.com/watch?v=9Kwpj1UOrhs