You can, in fact that's how Arch wiki suggests doing it: https://wiki.archlinux.org/title/DNS-over-HTTPS