I don't run into resource issues on the Pi4B, but resource paranoia (like range anxiety in EVs) keeps me on my toes about bandwidth use and encoding anyway. I did actually repurpose my former workstation and put it in a rackmount case a couple weeks ago to take over duties and take on some new ones, but it consumes so much electricity that it embarrasses me and I turned it off. Not sure what to do with it now; it is comically over-spec'd for a web server.
Most helpful thing to have is a good router; networking is a pain in the butt, and there's a lot to do when you host your own when you start serving flask servers or whatever. Mikrotik has made more things doable for me.