if you haven't check out our repo -- it's free, fully self-hosted, production-grade, and designed for precisely this application :)

https://github.com/TensorZero/tensorzero