Last week I never heard of Emscripten.
Integrating SDL for a project, there were CMake callouta for APPLE, MSVC, and EMSCRIPTEN.
And here we are seeing it again on hn in a few days.
I should put an afternoon aside for some deep diving on it for context.
There's a certain irony to being able to introduce you to the term "Baader-Meinhof Phenomenon" (which is the more-common name for what I assume you're referring to, as Google searches for "Yellow Bus Syndrome" didn't bring anything up for me). Now you know the name, you'll see it everywhere!
Various sources online say that it’s because only a certain number of cars fit in memory at the same time so they use the car of the player along with some others. It makes sense, but it would be cool to get that confirmed from someone who actually worked on the GTA games/engine.