Nice website! Thanks!

I found that the ship went through the Tsugaru Strait, so this is the appropriate great circle:

http://www.gcmap.com/mapui?P=hkd-LZC