I've been using this app for years to export Apple Notes to markdown backups (no affiliation, just a user): https://apps.apple.com/us/app/exporter/id1099120373