Well, there is no great way to import nicely formatted text into Notes, not even with Shortcuts. Respect to Gruber, but if Apple supports Markdown in Notes, it wouldn't be the worst thing.