Fair point, but I only had limited HN commenting time budgeted, not getting a video set up to test this idea. I did confirm that the overlay feature exists via the official ffmpeg documentation.