The current max pricing is actually as transparent as it has ever been: It's 20% more to use Max than the APIs directly. I am not sure if your feedback is outdated/based on a previous version of reality?