My guess is they will store them on tape e.g. on something like Spectra TFinity ExaScale library. I assume AWS glacier et al use this sort of thing for their deep archives.

Storing them on something that has hours to days retrieval window satisfies the court order, is cheaper, and makes me as a customer that little bit more content with it (mass data breach would take months of plundering and easily detectable).