In fact it did do that! Direct File imported W2s, 1099-INTs and other data during the filing season that ended in April.

https://github.com/IRS-Public/direct-file/blob/main/direct-f...