As they have the account email, they could also notify of the issue by email when there are too many issues renewing for too long.
https://letsencrypt.org/2025/01/22/ending-expiration-emails/
The only email they're keeping are mailing lists which you need to subscribe to seperately which are presumably run by an external provider.