I’ve done something like this before. Meilisearch will not be viable, because it indexes very slow and it takes up a lot of space.

In my experience only Tantivy can index this much data. Check out Lnx.