This is what I've been saying for a while now, and I think it's not just visual models. LLMs/transformers make mistakes in different ways than humans do, and that is why they are not reliable (which is needed for real world applications). The rate of progress has not been accounting for this... the improvements are along the resolution, fidelity, and overall realism of the output, but not in the overall correctness and logical deduction of the prompts. Personally I still cannot think of anything, prompt it, and get consistent results without a huge compromise on my initial idea.
i.e. I want a man walking with the left foot forward, and it renders a beautiful image of a man but completely ignores the left foot forward, and refuses to do it no matter how I word the prompt. I have many examples like this. The only way I can use it is if I don't have specific prompts and just want generic images. The stock image industry is certainly over, but it is uncertain if it will deliver on the promise of generating anything you can imagine that can be put into words.