How much cleaner, safer and faster would the actual public transit option be if everyone who was prepared to pay $13 each way for a 30-minute commute paid the same amount in taxes instead?
Also, given that this is not a huge number of people, relative to public transportation in NYC, it would probably not make much of a budget increase.