I really don't understand your point. Are you nitpicking the wording of my figure of speech?

The officer I spoke to didn't understand what a right hook was, despite standing next to a bicycle.