Modern e-bikes are large and fast, and many of their riders ride unsafely and abuse bicycle infrastructure (which have been designed to accommodate pedal cyclists, who did the work fighting for them), making bike lanes and bike/walking paths dangerous for unpowered users. I'm of the opinion that they should be licensed and treated like motorcycles/scooters/mopeds unless limited (and inspected) to operate below a certain speed.
But restricting smaller e-bikes and pedal bikes from proceeding through red lights when safe is also excessive. Forcing cyclists to wait for when the cars next to them can move puts them at danger of right hooks. I've spoken with Cambridge MA bicycle police about this (who've been issuing warnings to cyclists doing this) and they were willfully obstinate and disingenuous to the point I wondered if they'd ever ridden a bicycle before.
I believe it's called the "Dutch protocol" or something (EDIT: "Idaho stop"!), that cyclists should treat stop signs as yield signs, and red lights as stop signs, which is an accepted and safe way to adapt car infrastructure to bicycles. NYC and Cambridge politicians and police seem too thick headed to understand bicycle safety though.
(Larger e-bikes I maintain should be subject to the same rules as motorcycles for lights and stop signs. They're immaterially different.)
In any case, criminal summons is ridiculous. Abuse of power that is putting noncitizens in danger.