looks like some people didn't get the word play.

perps + traitors ... :)

or alternatively, which some of us know, HNers don't like humor by some people, but like it by others. seen many examples of that in the past.