I don't mean to pick on you personally, but this sort of thing gets on my nerves and I have to take a moment to say something here.
I don't love how some people think I'm some sort of implicit threat or ticking time bomb because of stories they've heard or read about people like me. Like most people in the office, I just want to be able to do my work. I'm not trying to cause problems for people. The thought that me living my life makes some people feel like they have to walk on eggshells is awful. Luckily most people don't see me as some kind of threat like this, but it's obvious when people do.
I can't speak for everyone, but for me personally, going to HR for _anything_ is terrifying. Going to HR to complain about a valid grievance is scary. Going to HR over a simple mistake that a well-meaning person made feels like it would explode my career. It's hard enough to get a job as an openly transgender person.