You could use git to track the file and share the repo. That way multiple individuals can edit one file. It is just plain text after all.