You can indeed! There's also plans to allow custom restrictions on resources if wanted to limit cards to one assignee

WeKan https://wekan.github.io can have many assignees and many members at tasks