What got me is I'm used to just putting the html page into my feed reader. It automatically finds the <link> tag that points to the RSS feed. However, science.org doesn't follow that convention. The RSS feed is linked with a nice, big feed icon from the main page though, which I somehow missed:
https://www.science.org/blogs/pipeline