That particular class doesn’t depend on the COM-related pieces of the ATL library. It can be used in any C++ project which targets windows desktop platform. I think since VS2015 ATL is available even in the freeware community edition of the IDE. Before that, it required a commercial edition.
About non-Unicode WinAPI functions, I don’t use them at all in the software I’m developing, nor the TCHAR conditional typedef. VC++ compiler defines wchar_t as a built-in type for the UTF16 strings used in WinAPI functions.