Some years ago, I used Kanboard (it written in php): https://kanboard.org/ . It was ugly but useful (and easy to install because I remember that it didn't need any data base).