This would seem the most likely reason the judge is being targeted.
Musk had a very public twitter fight with this judge. At some point he fined hundreds of thousands if not millions of dollars out of X's bank accounts for failure to censor political twitter accounts for political "fake news" and whatnot, despite the fact that in Brazil censorship is unconstitutional, especially that of a political nature. This could be retaliation for the fines and/or the censorship.
I'd take Trump over this judiciary dictatorship any day.