The GUIs for Windows, macOS, and iOS/iPadOS are proprietary.

GP phrased it a confusing way around imo - proprietary or not, they don't need to give the client the capability to target a non-Tailscale server!