Really fascinating. Is anything comparable possible for etymonline.com (which, as far as I know and can tell, is the best online etymology resource) ?