2. Not all requests are created equal. 20 requests a second for the same static HTML file? No problem. But if you have, say, a release page for an open source project with binary download links for all past versions for multiple platforms, each one being a multi megabyte blob, and a scraper starts hitting these links, you will run into bandwidth problems very quickly, unless you live in a utopia where bandwidth is free.
3. You are underestimating the difficulty of caching dynamic pages. Cache invalidation is hard, they say. One notably problematic example is Git blames. So far I am not aware of any existing solution for caching blames, and jury rigging your own will likely not be any easier than the “solution” explored in the TFA.