Looks really neat! I like the looks of the API.
LGPL can make it a tough decision to use, since that essentially rules out Single-file publish, R2R, and Native AOT in the .NET world. Your project seems like it could be very useful for edge in which those packaging models can be very attractive.