If C uses it without the knowledge of the original owner (A or B). With proper signCount check, C would have to increment it at its end; A or B would not have known.
When A logs in with an unincremented signCount. A and the relying party are now aware of a potential cloned authenticator and disable the compromised passkey.