A recent example - a few weeks ago I was following another car in making a turn down a side road, when suddenly that car stops dead (for no externally apparent reason), and starts backing up fast about to hit me. I immediately hit my horn and prepare to back up myself to get out of the way, since it was obvious to me - as a human - that they didn't realize I was there, and without intervention would hit me.
Driving away I watch the car in my rear view mirror and see it pull a U-turn to get back out of the side road, making it apparent why they had stopped before. I learned something, but of course the driverless car is incapable of learning, and certainly has no theory of mind, and would behave same as last time - good or bad - if something similar happened again.