> "pacify" a place and to take control of it has little to do with a full annexation

Indeed. No objective is intangible. Actions taken to reduce an aggressive enemy to inaction can lead to a promising discovery (in this case, that of what would become Algeria, which was then a rich agricultural and pleasant territory occupied by non-unified tribes) leading to a desire to seize it.