https://en.wikipedia.org/wiki/Trypophobia maybe? Could lean into that as an esthetic - everything is always misaligned carefully by 1 pixel, using trypophobia fonts which overload ligatures to punch tiny holes into each letter...