Compiler is the more apt analogy to a mechanical loom.

An LLM is more like outsourcing to a consultancy. Results may vary.