Japan sets a low limit on rice imports before it starts a tariff regime that makes it much more expensive than market price. They could simply eliminate this to help consumers as a short term measure but refuse to do so on principle. Their rice market is a mess because of artificial measures meant to boost prices for Japanese farmers.