That doesn't take away from the OP's point (and OP didn't specify what ping ponging looks like, could be the same as you're describing), you are still iterating based on the results, and updating the prompt based on issues you see in the result. It grates on a human to switch back and forth between those attempts.