The language doesn’t just map to English, it allows high level concepts to be expressed tersely. I would bet it’s much easier for an LLM to generate python doing complex things than to generate assembly doing the same. One very simple reason is the context window.
In other words, I figure these models can benefit from layers of abstraction just like we do.