I write docs often and what works wonders with LLM is good docs. A readme a architectural doc etc.

Helps me to plan it well and the LLM to work a lot better