Low-Acceleration Gravitational Anomaly Bayesian 3D Modeling Wide Binary Orbits
iopscience.iop.org
iopscience.iop.org
For simplified analogy you can image as you are boat in lake with spillway hole ( see youtube: Glory Hole Spillway at Monticello Dam). As the boat you are effected with water current and wind. Yes, it is for static case when only one object movies but principle should hold with both moving objects in space.
I know that if I took time and try to gather data, my toy theory will fall on first non trivial case.